„Mitološki rečnik“ Čajkanovića i Bulata
„Mitološki rečnik“ Čajkanovića i Bulata
T.M.S. | 13. 07. 2007.
Nakon „Mitova i legendi“ Vladete Jankovića i Ćorovićevog „Istorijskog leksikona“, u ediciji „Poučnik“ Srpske književne zadruge nedavno se pojavila knjiga „Mitološki rečnik“, pionirski poduhvat Veselina Čajkanovića i Petra Bulata.
Kada je znameniti istoričar Stanoje Stanojević uoči Drugog svetskog rata stvarao „Narodnu enciklopediju srpsko-hrvatsko-slovenačku“, odrednice iz slovenske mitologije sastavili su Veselin Čajkanović (1881-1946) i Petar Bulat (1888-1945), velika imena naše etnologije, profesori beogradskog i zagrebačkog Univerziteta i nemački đaci, koji su doktorsku titulu stekli u Minhenu. Sada je po prvi put u jednoj knjizi objavljeno svih 88 odrednica koje se tiču slovenske mitologije i narodnih običaja, sa crtežima Predraga Dragovića.
„Pojmovi su obrađeni na kratak i jezgrovit način, što ih čini pristupačnim današnjem čitaocu“, kaže dr Ljiljana Stošić iz Balkanološkog instituta SANU, „a sadrže i neke odrednice kojih nema u postojećim rečnicima koji obrađuju sličnu tematiku“.
Interesantno svetlo na knjigu baca i podatak da je „Narodna enciklopedija“ zamišljena kao delo koje će potvrditi zajednički koren svih jugoslovenskih naroda, zbog čega je i angažovan po jedan eminentan naučnik iz Srbije i Hrvatske. Ipak, rečnik ni u kom slučaju nije jednoobrazan, već sadrži i brojne regionalne varijante pojmova kakvi su na primer: aždaja, vila, anđeo, vampir, veštica, zmaj, ili običaja kakvi su gostoprimstvo, kult mrtvih ili Badnji dan.
Kada je znameniti istoričar Stanoje Stanojević uoči Drugog svetskog rata stvarao „Narodnu enciklopediju srpsko-hrvatsko-slovenačku“, odrednice iz slovenske mitologije sastavili su Veselin Čajkanović (1881-1946) i Petar Bulat (1888-1945), velika imena naše etnologije, profesori beogradskog i zagrebačkog Univerziteta i nemački đaci, koji su doktorsku titulu stekli u Minhenu. Sada je po prvi put u jednoj knjizi objavljeno svih 88 odrednica koje se tiču slovenske mitologije i narodnih običaja, sa crtežima Predraga Dragovića.
„Pojmovi su obrađeni na kratak i jezgrovit način, što ih čini pristupačnim današnjem čitaocu“, kaže dr Ljiljana Stošić iz Balkanološkog instituta SANU, „a sadrže i neke odrednice kojih nema u postojećim rečnicima koji obrađuju sličnu tematiku“.
Interesantno svetlo na knjigu baca i podatak da je „Narodna enciklopedija“ zamišljena kao delo koje će potvrditi zajednički koren svih jugoslovenskih naroda, zbog čega je i angažovan po jedan eminentan naučnik iz Srbije i Hrvatske. Ipak, rečnik ni u kom slučaju nije jednoobrazan, već sadrži i brojne regionalne varijante pojmova kakvi su na primer: aždaja, vila, anđeo, vampir, veštica, zmaj, ili običaja kakvi su gostoprimstvo, kult mrtvih ili Badnji dan.
Коментари